“No sabíamos si funcionaría” Recuerda Brian May como fue trabajar con Freddie Mercury

Un comienzo incierto

En una entrevista con Ultimate Classic Rock, May compartió cómo, al inicio, tanto el comportamiento como la voz de Mercury hicieron dudar a algunos sobre su permanencia en la banda. “Cuando comenzamos a trabajar con él, fue algo desconcertante”, confesó May. “Hacía mucho alboroto, corría por todos lados y gritaba sin parar. Pensábamos: ‘¿Esto funcionará?’” añadió.

En esa temporada, el estilo vocal de Mercury todavía estaba en desarrollo y debía adaptarse a las exigencias de una grabación profesional. Según May, durante las primeras sesiones de grabación de Queen en 1971, el cantante solía repetir varias veces las tomas hasta sentirse satisfecho.

“Freddie escuchó su voz y dijo, ‘Oh, no me gusta. Lo voy a hacer de nuevo’”, recordó el guitarrista. La perfección vocal se convirtió en una búsqueda incansable para él, quien volvía una y otra vez a la cabina de grabación hasta lograr lo que consideraba la mejor versión de sí mismo. “Era muy consciente de cómo sonaba y rápidamente se formó hasta alcanzar el tipo de cantante que quería ser”, acotó el compositor. Y esta característica fue constante en el resto de su carrera.

Los otros integrantes de Queen también compartían sus opiniones y críticas. “Cada vez que uno de nosotros estaba en el estudio, el resto estaba en la sala de control”, explicó May.

“Freddie hacía una toma y preguntaba: ‘¿Qué les parece?’ Yo le decía, ‘Nos gusta esa parte, pero no nos gustó esta otra…’. Y lo mismo ocurría con mis solos de guitarra, donde a menudo Freddie me decía: ‘Eso está bien, pero…’. Nos animábamos a ser mejores todo el tiempo”, añadió en la sesión de preguntas y respuestas.

Cincuenta años después del lanzamiento del primer álbum de Queen en 1973, el material ha sido reeditado y remasterizado para capturar la calidad de sonido que May y Taylor consideran representativa de lo que Queen siempre quiso alcanzar.

En la reedición, según explicó May a MOJO, cada instrumento ha sido revisado para lograr una mayor sensación de “ambiente en vivo” que no pudieron plasmar en su versión original. El guitarrista comentó que originalmente grabaron las guitarras de forma muy seca, sin suficiente ambientación, lo que afectó la sensación de cercanía que quería transmitir. “Recuerdo que mi padre me dijo, ‘No siento que esté en la misma habitación contigo’. Ahora, hemos solucionado eso”, afirmó May.

Para ambos músicos, el relanzamiento de Queen I es una manera de hacer justicia a la música que Freddie, John, Roger y él crearon juntos, y que sigue vigente en nuevas generaciones.

Según May, esta revisión también respeta la decisión de John Deacon, el bajista de Queen, quien ha optado por mantenerse alejado de la industria, aunque siempre se asegura de expresar su aprobación cuando May y Taylor deciden lanzar nuevos proyectos bajo el nombre de la banda.